|
|
|
|
|
祝 · 禱 |
|
祝 · Blessing
Vincent Shaw 六十虛壽 禱 · Prayer Lord of the Dance, my God, here and now I bow down before You with mind and heart devoted to Your Will and Being. May You allow the words and music of this book to make my thoughts and words reflect a little of Your light as they fly out of these poems to perhaps become a faint glow of that eternal flame of LOVE which is Your very Being -Eternal Joy and Love, Eternal Happiness. 主之舞，上主，在此以神靈獻你的心意與存在。願你允諾，這本書的話語和音樂，使我的思考和文字，反映了一點你的光。因為這些詩，也許成為微弱的光，也成為永恆火焰的愛情。這正是你的天性，是永恆的歡樂和愛慕，永恆的幸福。 In this profound desire to honor You properly, I beg and beseech Your Being to bless me with the reality of eternal joy with You, beginning with the forgiveness of my many sins through the infinite sorrow and suffering of Your beloved Son, Jesus Christ, and renewing my soul through the incomprehensible sharing of that Love of His Sacred Heart by the Sacred Heart of Mary, His Mother and mine. I trust completely in You, living and life-giving in the Holy Spirit, all-present in the Holy Church, the Mystical Body of Your Son, Jesus, our Lord. Amen. 在這深刻的願望，我乞討著。懇求你的存，祝福與現實的永恆的歡樂。並與你同，寬恕許多罪惡，也透過無限的悲哀和痛苦的愛子，耶穌基督，和神靈的分享，以聖母聖心的愛，來理解難以理解的愛慕。我信任你，完全的你。活生生的給予，並賦予生命的聖靈，神秘的主，我們的主。阿門。 Fr. Bartley Schmitz, SVD
九十高壽
|
|
www.VinceShaw.com
